
إذا كنت قد حاولت في أي وقت مضى الطلب من Bookshop.org خارج الولايات المتحدة، فمن المحتمل أنك شعرت بخيبة أمل لاكتشاف أنها لا تشحن دوليًا. بالنسبة لمحبي الكتب المتحمسين للعناوين المختلفة والقوائم المنسقة والإصدارات التي لا يمكن الوصول إليها في أي مكان آخر من Bookshop، هناك حل بسيط. فبالإعداد الصحيح، يمكنك التسوق من Bookshop.org تمامًا مثل أي عميل أمريكي وتوصيل كتبك إلى أي مكان في العالم.
باختصار، لا، موقع Bookshop.org US محلي تمامًا. إذا حاولت إدخال عنوان دولي عند الدفع، فلن يكتمل الطلب. هذا لا يعني أنه لا يمكنك الطلب من الخارج، ولكنه يعني أنك تحتاج إلى عنوان تسليم أمريكي أولاً، وهنا يأتي دور وكيل إعادة توجيه الطرود. باستخدام عنوان أمريكي، يمكنك تقديم طلبك تمامًا مثل أي عميل محلي، ثم شحنه دوليًا بعد ذلك.
هناك نسختان من Bookshop.org، وهما تعملان بشكل مستقل. يخدم الموقع الأمريكي العملاء داخل الولايات المتحدة، ويخدم الموقع البريطاني العملاء داخل المملكة المتحدة. لا يتشارك هذان المتجران سوى الاسم؛ فهم لا يتشاركون المخزون أو الشحن أو الخدمات اللوجستية. هذا يعني أنه إذا كان كتاب ما متاحًا على الموقع الأمريكي ولكنه غير متاح على الموقع البريطاني، فلن تتمكن من طلبه محليًا.
بالنسبة للقراء الدوليين، يمكن أن يكون هذا الانقسام محبطًا، خاصة عندما تكون بعض الإصدارات أو الإصدارات أو القوائم المنسقة متاحة فقط على المنصة الأمريكية.
تم إنشاء Bookshop.org لدعم المكتبات المستقلة في عالم يركز على التكنولوجيا الرقمية أولاً. فبدلاً من التنافس مع المكتبات المحلية، يعمل الموقع جنبًا إلى جنب معها وتذهب نسبة مئوية من كل عملية بيع مباشرة إلى المتاجر المستقلة، إما من خلال تقاسم الأرباح أو عن طريق دعم متاجر محددة تختارها.
لهذا السبب ينجذب إليه القراء؛ فأنت لا تشتري كتابًا بأرخص طريقة وأكثرها ملاءمة فحسب، بل تساهم أيضًا في نظام بيئي أوسع للقراءة. يتميز Bookshop أيضًا بقوائم قراءة منسقة من المؤلفين والمكتبات والمجتمعات، مما يجعل تصفح تلك الرواية المثالية يبدو شخصيًا أكثر من المنصات التي تعتمد على الخوارزميات.
نعم، إنه كذلك! طالما أنك تشتري عبر الموقع الأمريكي، ينطبق النموذج نفسه. لا تزال المكتبات المستقلة تتلقى حصة من عملية البيع، بغض النظر عن مكان إقامتك. الشيء الوحيد الذي يتغير عند استخدام خدمة إعادة التوجيه هو أنك تتصرف كعميل أمريكي فيما يتعلق بالمتجر عبر الإنترنت. ما زلت تكمل طلبًا أمريكيًا قياسيًا، وتقوم فقط بإعادة توجيه وجهته بعد ذلك. هذا يعني أنه حتى كمشترٍ دولي، فإنك تساهم في نفس مهمة الشراء محليًا ودعم المتاجر المستقلة.
تعتمد التكلفة الإجمالية للشراء من المتاجر الخارجية والشحن إلى بلدك الأصلي على ثلاثة عناصر رئيسية:
بالنسبة لكتاب واحد، قد لا يكون الأمر منطقيًا دائمًا، ولكن إذا طلبت كتبًا متعددة أو قمت بدمج طلبات من متاجر مختلفة في شحنة واحدة، تنخفض التكلفة لكل كتاب بشكل كبير.
قد تنطبق الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة (VAT) اعتمادًا على بلدك، ولكن غالبًا ما يتم فرض ضرائب على الكتب بشكل مختلف أو إعفائها، مما يمكن أن يساعد في إبقاء التكاليف تحت السيطرة.
عندما يتعلق الأمر بشراء الكتب دوليًا، فإن الأمر يتطلب أن تكون مميزًا. ليس كل كتاب يبرر الشحن الدولي، والكتب التي تبرره تميل إلى الوقوع في فئات قليلة:
إذا كنت تطلب شيئًا يمكنك شراؤه بسهولة من متجر Waterstone's المحلي، فعادةً لا يستحق الأمر. ولكن بالنسبة للكتب التي يصعب العثور عليها، غالبًا ما يكون الأمر يستحق.
تعد القوائم المنسقة واحدة من أكبر عوامل الجذب في Bookshop.org. من خلال هذه العملية، تنشئ المكتبات المستقلة والمؤلفون ومجتمعات القراءة مجموعات تعكس عادات القراءة الحقيقية التي تتجاوز قوائم الكتب الأكثر مبيعًا. حتى الآن، كان التحدي يكمن في أن العديد من هذه القوائم مرتبطة بالمنصة الأمريكية، لذا إذا كنت خارج الولايات المتحدة، يمكنك تصفحها ولكن ليس من السهل الشراء منها. ولهذا السبب يتجه القراء الدوليون إلى خدمات إعادة التوجيه مثل Stackry لأننا نعمل على سد تلك الفجوة بين اكتشاف كتاب أو مؤلف أو سلسلة جديدة والوصول إليها.
يعد الطلب من Bookshop.org خارج الولايات المتحدة أمرًا بسيطًا بمجرد استخدام Stackry.
وإليك كيفية عمل ذلك:
يمنحك هذا النهج وصولاً كاملاً إلى الكتالوج الأمريكي، مع إبقاء التكاليف تحت السيطرة إذا خططت لطلباتك بعناية. لذا، إذا كنت من محبي الكتب وترغب في الارتقاء بقائمة "ما يجب قراءته" إلى المستوى التالي، فتصفح Bookshop.org وسجل للحصول على حساب Stackry المجاني الخاص بك للحصول على عنوان التسليم الأمريكي الخاص بك.